Poperinge mag een vrijdagmarkt houden

01 januari 1187 In 1187 geeft Filip van de Elzas de abt van Sint-Bertinus toestemming om elke vrijdag een markt te houden in Poperinge. En de abt mag ook een vaart laten graven: de bestaande Vleterbeek moet verbreed worden en de waterstand verhoogd om de Poperingevaart te realiseren. In een oorkonde uit 1147 wees Diederik van de Elzas erop dat hij de Poperingnaars dezelfde stadskeure schenkt als de inwoners...

Lodewijk van Male bevestigt het recht op een vaart

03 november 1366 Op 3 november 1366 bevestigt Graaf van Vlaanderen Lodewijk van Male nogmaals het recht op een vaart voor Poperinge. Het is de abt van Sint Bertinus die de toelating ontvangt en die een jaar later ook de voorwaarden omschrijft tot het graven van de vaart. Een van de voorwaarden is de aankoop van de bron van de Vleterbeek, de garonde genaamd.